The bad news is that the current Tessel firmware build doesn't provide a way to get the MAC Address of the WiFi chip. The good news is that after seeing your request, I added that functionality. It should be rolled into the next firmware release (sometime in the next week).
You'll be able to retrieve it like so:
var wifi = require('wifi-cc3000');