It's not the Tessel firmware, it's another chip (VC0702), that we do not have the ability to change. Yes, it's a low-res camera with a very small sensor; don't expect results like your DSLR.
We are addressing this on Tessel 2 by using off-the-shelf USB webcams so you can choose one that meets your image quality needs.